I agree, Deathgates seem to be the most practical suggestion. Water doesn't injure them (at least I don't remember anyone ever saying so), but they really don't like it and will go miles out of their way to avoid it.
I think that deathgates are the best bet, but I wonder how they would be best...