Welcome!
I also found the site via the Library!
As for avatars, I used Bright's Picrew Hell, an avatar generator on the Picrew site, to make mine. Picrew in general has a lot of different avatar makers meant to suit many different tastes, so you might give it a look!