I was thinking that it meant "son of" but I couldn't readily find any references to confirm that hunch, but I love the way you explained it.
Though if we assume that theory is true, do you think the "al" designation ever had anything to do with royalty in Manetheren?